धार्मिक शिक्षा in English

Examples

1. This was published by Palayam Subbaraya Chettiar in 1854 for the Society for Religious Education .
   इसे सन् 1854 में धार्मिक शिक्षा समाज के लिए पालयम सुब्बराय चेट्टियार ने प्रकाशित करवाया .
2. For higher learning there were universities at Nalanda and other places at which students were given religious and secular education at the expense of the state .
   उच्च अध्ययन के लिए नालंदा Zतथा अन्य स्थानों में विश्विधालय स्थापित थे , जिनमें छात्रों को राज़्य के व्यय पर लौकिक तथा धार्मिक शिक्षा दी जाती थी .
3. Freedom Not to Attend Religions Instruction Article 28 forbids totally any religious instruction being imparted in educational institutions wholly maintained by State funds .
   धार्मिक शिक्षा में उपस्थित न होने की स्वतंत्रता अनुच्छेद 28 पूर्णतया राज्य निधि से पोषित शैक्षिक संस्थाओं में कोई धार्मिक शिक्षा देने का पूर्णतया प्रतिषेध करता है .
4. Freedom Not to Attend Religions Instruction Article 28 forbids totally any religious instruction being imparted in educational institutions wholly maintained by State funds .
   धार्मिक शिक्षा में उपस्थित न होने की स्वतंत्रता अनुच्छेद 28 पूर्णतया राज्य निधि से पोषित शैक्षिक संस्थाओं में कोई धार्मिक शिक्षा देने का पूर्णतया प्रतिषेध करता है .
5. The basic change in the old system was that religious education was excluded from the syllabus , geography , history and some other useful subjects added to it and some arrangements , though very unsatisfactory , made for the training of teachers .
   प्राचीन पद्धति में बुनियादी Zपरिवर्तन यह हुआ कि धार्मिक शिक्षा को पाठ्यक्रम से अलग कर दिया गया.भूगोल , इतिहास तथा अन्य कुछ उपयोगी विषय शामिल किये गये और शिक्षकों के प्रशिक्षण की कुछ व्यवस्था की गयी , यद्यपि वह असंतोषजनक थी .
6. The second objective implies that the gulf between general and vocational , as well as between secular and religious education should be bridged , at least at the primary stage , and a common pattern of integrated fundamental education be provided for all children .
   दूसरे उद्देश्य में यह निहित है कि सामान्य और व्यावसायिक शिक्षा तथा धर्म निरपेक्ष और धार्मिक शिक्षा के बीच की खाई कम से कम प्राथमिक स्तर पर भरनी चाहिए तथा एक समान समन्वित बुनियादी शिक्षा की पद्धति सभी बच्चों के लिए लागू की जानी चाहिए .